Se simplifica el trámite de legalización de documentos para otro país.
El Convenio de La Haya por el que se agiliza la legalización de los documentos públicos extranjeros (firmado el 12 de mayo de 2023) entro en vigor en Canadá desde el 11 de enero de 2024.
Desde esa fecha, los documentos que se firmen en Canadá, solo bastaran la firma de un Notario Público y pasar por la Justicia de Canadá, este trámite lo hace el Ministerio de justicia de cada provincia, este procedimiento se llama apostilla. Los países que pertenezcan a este convenio de la Haya, no podrán exigir que los documentos deben por obligación pasar por los consulados para su legalización, basta firma de Notario Público y apostilla.
La Apostilla es certificar la autenticidad de la firma de funcionarios públicos en ejercicio de sus funciones y la calidad en que hayan actuado, la cual deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de justicia provincial en el caso de Canadá, para que el documento sea válido y surta efectos legales en otro país miembro del Convenio de La Haya de 1961. Este convenio agiliza sobre la abolición del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros.
Esta es una muy buena noticia para aquellas ciudades donde no hay representación consular, pues es un verdadero tormento cumplir con toda esa cadena burocrática para que un documento quede legalizado y pueda surtir efecto legal en otro país. Ahora todo es más simple.
Si desea más información al respecto puede comunicarse con el EDMONTON LATINO CENTRE y con gusto le daremos más información al respecto.
________________________
Fernando Triana
Legal Assistant | Notary Public en Alberta, Canada
Phone: +1 780 9321783
E-mail: info@notary4you.ca